MISNA: OUR news agency!
What is MISNA?
MISNA (Missionary International Service News Agency) is a
news agency founded in 1997 by a group of missionary congregations
to “give voice to the voiceless”. Today, the SVD is one of the
owners of the agency.
What does MISNA do?
MISNA provides daily news ‘from, about and for’ the
'world’s Souths'. Journalistically, the news agency – which is often
described as ‘alternative’ or as providing ‘counter-information’ –
has the primary aim of integrating and sometimes also ‘correcting’
the ‘genetically modified information’ put into circulation by large
global news systems that have a different perception of the world.
What is different?
- MISNA is NOT focused on Church news, although it
includes them. In this sense, it is different from other church
owned news agencies like FIDES, UCAnews, etc.
- MISNA looks at the world from the perspective of “the
south” of the world: People, conflicts, territories and events
that are often forgotten and marginalized are both the source and
the primary subject of the work of MISNA, which aims to
build “dialogue and bridges”, avoiding flippant and damaging
sensationalism.
- Wherever the news come from, MISNA is there! The
“reporters” are mainly missionaries, members of the civil society,
NGOs and people from the grassroots: people who are at the center
of the action, know the local languages and cultures of the place
and often play a vital role in promoting human rights, peace,
justice and development. They are not the usual foreign journalist
who flies in the day after the facts, interview a few government
sources and stays at the Sheraton...
- MISNA protects its sources: Speaking in name of MISNA
(and not each missionary speaking in his own name), is a way of
protecting the safety of the sources.
Who uses MISNA?
- The news reported by MISNA are picked up by many news
services all over the world, including BBC, CNN, and many
newspapers in Europe, USA, etc.
- You can read the news of the day in Italian, English, Spanish
(“altre”) and French at
www.misna.org
How can I report something to MISNA?
- Just send an email to
misna@misna.org
- Explain what is happening, where, when, etc.
- Do it as quickly as possible: old news is no news.
- Include your name, the name of the Society and a phone number
where you can be contacted.
- You do not need to worry about journalistic writing: A MISNA
journalist will phone you back and take care of the writing.
MISNA is yours! Use it!
If you need more information, please contact Niels (niels@verbodivino.it) |
MISNA: ¡NUESTRA agencia de noticias!
¿Qué es MISNA?
MISNA (Missionary International Service News Agency) es
una agencia de noticias fundada en 1997 por un grupo de
congregaciones misioneras para “dar voz a los sin voz”. Hoy, la SVD
es uno de los dueños de la agencia.
¿Qué hace MISNA?
MISNA brinda noticias diarias desde, sobre y para “el sur
del mundo”. Periodísticamente, esta agencia alternativa pretende
completar (y a veces corregir) la “información genéticamente
modificada” que ponen en circulación los grandes suistemas globales
de información, que tienen una percepción diferente del mundo.
¿Cuál es la diferencia?
- MISNA NO se ocupa principalmente de noticias de la
Iglesia, aunque las incluye. En esto se diferencia de otras
agencias de noticias de propiedad de la Iglesia como FIDES,
UCAnews, etc.
- MISNA mira al mundo desde la perspectiva del “sur del
mundo”. Gente, conflictos, territorios y acontecimientos que
frecuentemente son olvidados y marginados son la fuente y el tema
principal del trabajo de MISNA, que busca construir puentes
y diálogo, evitando todo sensacionalismo.
- Donde sea que se produzca la noticia, ¡MISNA está allí!
Los corresponsales de la agencia son principalmente misioneros,
miembros de la sociedad civil, de ONGs y gente de las bases: gente
que está en el lugar de la acción, conoce la las lenguas y
culturas locales y frecuentemente juegan un papel fundamental en
la promoción de los derechos humanos y de la paz y la justicia. NO
son el típico periodista extranjero que llega días después de los
acontecimientos, entrevista a unos pocos funcionarios del gobierno
y se aloja en el Sheraton...
- MISNA protege sus fuentes: Hablar en nombre de MISNA (y
no cada misionero hablando por sí mismo) es una manera de proteger
la incolumidad de las fuentes de la noticia.
¿Quién usa MISNA?
- Muchos importantes medios de comunicación usan noticias
lanzadas por MISNA. Entre ellos se cuentan la BBC, CNN, y
muchos periódicos de Europa, USA, y otras partes del mundo.
- Tú puedes leer las noticias del día, sea en italiano, inglés,
español (“altre”) o francés and French en
www.misna.org
¿Cómo puedo hacer llegar información a MISNA?
- Envía un email a
misna@misna.org
- Explica qué está sucediendo, dónde, cuándo, etc.
- Hazlo lo más pronto posible: la noticia vieja no es noticia.
- Incluye tu nombre, el nombre de la Congregación y un número de
teléfono donde se te pueda contactar.
- No te preocupes de escribir como periodista: Un periodista
profesional de MISNA te llamará para obtener toda la información y
luego se ocupará de la redacción.
¡MISNA es tuya! ¡Úsala!
Si necesitas más información, contacta a Niels (niels@verbodivino.it) |
